12.3.13
Tratamento de epigastralgia por aplicação externa de HUWEIGAO no Ponto Shenque (VC8)
Resumo:140 casos de epigastralgia foram divididos em dois grupos aleatoriamente. Os 100 casos do grupo de tratamento foram tratados com Huweigo aplicado externamente no ponto Shenque1 (VC8). Os 40 casos do grupo controle receberam Weinaian2 por via oral. Após um mês de tratamento, a taxa de alívio dos sintomas e a verificação por gastroscopia (exame endoscópico do esôfago e estômago) mostrou-se eficaz em 94,0% e 52,6%, respectivamente, no grupo de tratamento.
Dados gerais
O diagnóstico pela MTC seguiu os critérios estabelecidos pelo Ministério da Saúde Pública, utilizando também os resultados obtidos na gastroscopia e exame patológico. Em todos os pacientes, a epigastralgia foi confirmada como sendo do tipo deficiência-frio ou estagnação de Qi e de Sangue.
Terapêutica
Desenvolvido pelo Medicinal Research Center, Wan Nanwei Scientific and Technological Development Company, Huweigao é um extrato composto por:
Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae),
Wuzhuyu (Fructus Euodiae),
Dingxiang (Flos Caryophylli),
Rougui (Cortex Cinnamomi),
Danggui (Radix Angelicae Sinensis),
Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong),
Yanhusuo(Rhizoma Corydalis),
Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis),
Bingpian(Borneolum Syntheticum).
O extrato de ervas é misturado com borracha esponjosa e material terroso. Esta mistura é espalhada sobre gesso e enrolada em pequenos pacotes que medem 7x10 cm e que contém cada um 5g do extrato seco bruto.
Um pedaço de Huweigao foi aplicado externamente em Shenque (VC 8) todas as manhãs e mantido por 12 horas. Nos casos mais graves, outro pedaço foi aplicado na região dolorosa.
No grupo controle, os pacientes receberam Weinaian (0.3g/capsula totalizando uma ingestão diária de 1,2 g), produzido pela Guangzhou Pharmaceutical, primeira fábrica de medicamentos tradicionais chineses. Um curso terapêutico compreendeu um período de 30 dias.
Os itens a serem avaliados nos pacientes incluíam os sintomas, os resultados gastroscópicos e efeitos colaterais dos medicamentos. Os sintomas incluíam, por sua vez, epigastralgia, anorexia, vômitos, náuseas, eructação, soluços, membros frios, intolerância ao frio, cansaço e fraqueza que foram avaliados e classificados respectivamente em graves, moderados e leves.
Resultados
As taxas em que a terapia com Huweigao apresentaram-se efetivas nos pacientes (obtenção da cura, eficácia acentuada e eficácia) considerando-se os sintomas (epigastralgia, membros frios e intolerância ao frio, anorexia, sensação de plenitude no abdome superior, cansaço e vômitos, fraqueza e eructação, náuseas e soluço) foram de 99,0%, 76,0%, 88,4%, 69,4% , 88,4%, 82,5% e 81,4%, respectivamente. As taxas da terapia com Weinaian foram 80,0%, 79,4%, 80,0%, 73,7%, 86,7%, 41,7% e 67,7%, respectivamente. Huweigao apresentou melhores efeitos terapêuticos do que Weinaian (P <0,05).
Em relação à epigastralgia como síndrome, as taxas de cura, de eficácia acentuada, de eficácia e efetiva total para a terapia com Huweigao foram de 16.0%, 45,0%, 33,0% e 94%, respectivamente, e as taxas de Weinaian foram de 7,5%, 20,0%, 65,0% e 92,5%, respectivamente. Não houve diferença significativa observada entre as taxas efetivas totais nos dois grupos (P> 0,05), entretanto a taxa de ‘cura’ e ‘acentuadamente eficaz’ no grupo de tratamento com Huweigao foram muito maiores do que no grupo onde foi ministrado Weinaian (P <0,01).
No grupo Huweigao, foram relatados sete casos com prurido, dois deles com eritema cutâneo leve. Mas todos os pacientes com esses efeitos adversos puderam manter o tratamento. O prurido e o eritema cutâneo desapareceram após a retirada do medicamento. Outros efeitos colaterais adversos não foram encontrados.
Comentários
Huweigao possui uma ação aquecedora no Jiao Médio, revigora o baço e estômago, promove o fluxo de Qi e de Sangue e alivia a dor no estômago. Ele apresenta bons efeitos terapêuticos tanto na epigastralgia do tipo deficiência-frio quanto no tipo estagnação de Qi e Sangue. Além disso, Huweigao pode ser facilmente aplicado com poucos efeitos colaterais, o que o torna um bom medicamento para o tratamento externo da epigastralgia.
Notas do Site
1 O ponto Shenque 神阙, tradução aproximada “Palácio do Espírito”, situa-se no abdome, no centro da cicatriz umbilical. Suas funções energéticas compreendem: tonificação do Yang Qi dos Rins; tonificação e fortalecimento do Qi do Baço/Pâncreas e do Estômago; harmonização dos Intestinos; aquecimento e estabilização do Yang Qi; harmonização da Via das Águas e dispersão da Umidade e a Umidade-Frio. Indicações Tradicionais: ponto tradicionalmente indicado para uso de moxa. A agulha é contra-indicada embora haja autores que a pratiquem.
2 Weinaian é um medicamento herbal composto por Radix Astragali, Radix Notoginseng , Radix Ginseng Rubra, Pulvis Margarita e Calculus Bovis Artifactus.
Créditos
Ba Y, Xiang N, Tan Z, Zhang Y, Tan Y (Affiliated Hospital, Hubei College of Traditional Chinese Medicine, Wuchang).Treatment of epigastralgia by external application of huweigao at shenque point. J Tradit Chin Med. 1999 Sep;19(3):214-7.
Tradução livre, adaptação e notas: Roberto Almeida – Terapeuta Acupunturista
Para baixar o artigo em pdf em inglês clique aqui.
______________
Posted in:
ACUPUNTURA
,
ARTIGOS
,
CÓLICAS
,
EPIGASTRALGIA
,
FITOTERAPIA
,
GASTRITE
,
TRABALHOS CIENTÍFICOS
,
TRATAMENTO DA DOR
